Tusk voir ce film 1280

angielsko-polskie tłumaczenie słowa "tusk"

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

English Or what Janusz Lewandowski used to do, or what Donald Tuskused to do?

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Albo co robił wieczorem Janusz Lewandowski? Albo co robił wieczorem Donald Tusk?

English I appeal to the Polish Government in Warsaw, and in particular to Mr Tusk. the Prime Minister.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Zwracam się do rządu polskiego w Warszawie, do premiera Tuska: Panie premierze!

English Not Prime Minister Tusk. because the Prime Minister at that time was Mr Kaczynski's brother.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Nie premier Tusk, ponieważ w tym czasie premierem był brat pana Kaczyńskiego.

English This looks like disrespect for Parliament and violation of an agreement with the Prime Minister, Donald Tusk .

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Wygląda to na lekceważenie Parlamentu i złamanie umowy z premierem Donaldem Tuskiem.

English So far, Donald Tusk 's government has not managed to show anything whatsoever in the way of an Eastern policy.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Rząd Donalda Tuska nie pokazał do tej pory absolutnie niczego w polityce wschodniej.

English (PL) Madam President, Prime Minister Tuskis sensitive to the arguments of his European neighbours.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Panie Przewodniczący! Rząd premiera Tuska jest wrażliwy na argumenty swoich europejskich sąsiadów.

English Prime Minister Tuskis as interested in a real debate on European affairs as Mr Kaczyński was before him.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Premiera Tuska tyle interesuje prawdziwa debata o sprawach europejskich co wcześniej Kaczyńskiego.

English The Polish left has called on the government of Donald Tuskand President Kaczyński to ratify the treaty without delay.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Polska lewica wezwała rząd Donalda Tuska i prezydenta Kaczyńskiego do niezwłocznej ratyfikacji traktatu.

English I have already written a letter bringing this matter to the attention of the Prime Minister of Poland, Donald Tusk. but I have not yet received a response.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Występowałam juz w tej sprawie do premiera Donalda Tuska, ale dotychczas nie otrzymałam jeszcze odpowiedzi.

English I want to appeal to Donald Tusk. the Prime Minister of Poland, to adopt the Charter of Fundamental Rights in our country, for obvious reasons.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Chcę zaapelować do Donalda Tuska, premiera polskiego rządu, aby z oczywistych powodów wprowadził w naszym kraju Kartę praw podstawowych.

English Mr Tusk. your parliamentary group won the elections a month ago thanks to the votes of those Poles who wish the Charter to be included in the European Reform Treaty.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Pana ugrupowanie zwyciężyło w wyborach miesiąc temu, dlatego, że głosowała na pana Polska, która chce tej Karty w europejskim traktacie reformującym.

English The main Charlemagne Prize was presented on 13 May two days after the Youth Prize, also in Aachen, to the Prime Minister of Poland, Donald Tusk .

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Nagroda główna Karola Wielkiego została wręczona 13 maja także w Akwizgranie, czyli dwa dni po nagrodzie młodzieżowej i została przyznana premierowi Polski Donaldowi Tuskowi.

English On Wednesday morning, Prime Minister Donald Tuskwill present the Polish Presidency's work programme, so we will meet the Polish Presidency on Wednesday morning.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

W środę rano prezentacji programu prac polskiego przewodnictwa w Radzie Unii Europejskiej dokona pan premier Donald Tusk, a więc w środę rano spotkamy się z polską prezydencją.

English The Treaty of Lisbon was not negotiated by the Prime Minister, Mr Tusk. it was negotiated by the Polish President, Mr Kaczynski and his twin brother, who was Prime Minister at the time.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Traktat lizboński nie był negocjowany przez premiera, pana Tuska, był on negocjowany przez polskiego prezydenta, pana Kaczyńskiego i jego brata bliźniaka, ówczesnego premiera.

English It is on this date that Jarosław Kaczyński will undergo psychiatric tests, while Donald Tuskis to deliver an inauguration speech in Strasbourg for his presidency of the European Union.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Oto bowiem wtedy Jarosław Kaczyński ma zostać poddany badaniom psychiatrycznym, a Donald Tusk ma wygłaszać w Strasburgu mowę inaugurującą jego prezydencję w Unii Europejskiej.